قسمت 3 - فعل "بودن"

در زبان عبری, فعل "بودن" در زمان حال به صورت  میباشد ولی معمولا در جمله مستتر است (یعنی نوشته نمیشود) و از روی شکل کلمات تشخیص داده میشود.

تعدادی از کاربرد های این فعل رو بررسی میکنیم :

1. معرفی اسم :

اَنی یَعقوُو  

من یَعقوُو (یعقوب) [هستم]

همانطور که دیدید فعل هستم در جمله نوشته نشده. در صورتی که خواستیم شکل کامل آن را بنویسیم باید فعلا بودن را پس از فاعل (اَنی) بیاوریم : 

چند نمونه دیگر را در جدول زیر مشاهده کنید :

2. معرفی وضعیت :

ابتدا با کلمات زیر آشنا میشویم

این هم تعدادی جمله نمونه 

3. معرفی موقعیت مکانی :

کلمات جدید

جملات نمونه

منابع :

www.iranjewish.com

مجموعه مقالات عبری بیاموزیم در نشریه بینا - تالیف و تنظیم : رحمن دلرحیم